Record Keeping: Ensure that records and information are kept up to date, and accurate records are kept of document requests and movement
Rewriting documents: reading documents in the original language, rewriting them in the target language, ensuring that legal terminology is preserved in both technical and contextual terms.
Quality assurance: applying translation quality standards to ensure that the client's legal and ethical obligations are observed, and organizing work appropriately in order to meet the required deadlines
