تفاصيل الإعلان
التقديم مغلق التقديم مغلق
نسخة للطباعة  
مسمى الوظيفة الشاغرة: Translator Arabic-English-Arabic
مجال العمل: تقنية المعلومات - البرمجة والتصميم  [ عرض كل الوظائف في هذا التصنيف ]
مكان الوظيفة: مكة المكرمة - منطقة مكة
تاريخ الإضافة: 28/01/2015
المهام والوصف الوظيفي:
- Studies source text to understand the meaning and convert it into Arabic language to convey the original meaning, spirit and feeling and vice versa.
- Manages translation of business agreements, employment agreements and articles.
- Uses dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language
- Revises translations done by others.
- Translating Employment agreements, proposals and other business agreements from English to Arabic and vice-versa.
- Translates all the governmental documents
- Available to translate all types of offer letters and memorandums etc.
- Reviews and approves submitted retranslations
- Provides feedback on the translation aspects
- Monitors and makes suggestions to improve performance and accuracy.
- Maintains and builds our English-Arabic glossaries.
الشروط والمهارات:
  • Approximately 5 years of related work experience
  • Able to translate both Arabic to English and English to Arabic
  • Awareness of the main dialects of the region
اللغات المطلوبة للوظيفة:
  • الإنجليزية-ممتاز
نوع الوظيفة:
  • دوام كامل
نطاق الراتب: غير محدد
المتطلبات الأساسية
الجنس: رجال
هذه الوظيفة متاحة لـ: سعودي فقط
الحد الأدنى لمستوى التعليم: درجة البكالوريوس
الحد الأدنى لمستوى الخبرة: خريج جديد (بدون خبرة)
بيانات الإتصال
هذه الوظيفة تم شغلها ولم تعد شاغرة